Norm in front of a Montreal canoe