Portage over the beaver dam